Forveggsystem Steptec
for opprettelse av skille- eller forveggkonstruksjon i del- eller romhøyde
Dette dokumentet er beskyttet av opphavsrett, ytterligere informasjon får du på viega.com/legal .
Informasjonen i denne anvisningen retter seg til følgende grupper:
Varme- og sanitærspesialister hhv. fagfolk med relevant opplæring
Snekkere
Personer som ikke har denne utdannelsen hhv. kvalifikasjonene har ikke tillatelse til å montere, installere og evt. vedlikeholde disse produktene. Denne begrensningen gjelder ikke for eventuelle råd om betjening.
Montering av Viega-produkter skal skje iht. generelle, anerkjente regler for dette fagområdet og bruksanvisningene fra Viega.
Advarsels- og merknadstekster er uthevet fra resten av teksten og spesielt merket med egne piktogrammer.
Dette synbolet advarer mot mulige livsfarlige personskader.
Dette synbolet advarer mot mulige alvorlige personskader.
Dette symbolet advarer mot mulige personskader.
Dette symbolet advarer mot mulige materielle skader.
Merknader gir deg ekstre nyttige tips.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om produkt- eller systemvalg, montering og igangkjøring, og om tiltenkt bruk og, om nødvendig, om vedlikeholdstiltak. Denne informasjonen om produkter, deres egenskaper og bruksteknikk er basert på de aktuelle gjeldende standardene i Europa (f.eks. EN) og/eller i Tyskland (f.eks. DIN/DVGW).
Noen passasjer i teksten kan henvise til tekniske forskrifter i Europa/Tyskland. Disse skal gjelde som anbefalinger i andre land, i den grad det der ikke finnes tilsvarende, nasjonale krav. Gjeldende nasjonale lover, standarder, forskrifter, normer samt andre tekniske forskrifter har prioritet foran de tyske/europeiske retningslinjene i denne veiledningen: Informasjonen her er ikke bindende for andre land og områder, og skal som sagt brukes som støtte.
De følgende normer og regelverk gjelder for Tyskland hhv. Europa og skal forstås som et hjelpegrunnlag.
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder for Tyskland |
---|---|
Oppfylte krav til skallbeskyttelse | DIN 4109 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder for Tyskland |
---|---|
egnede murvegger | EN 1996‑1‑1 |
egnede betongvegger | DIN 1045 |
Viega Steptec-systemet er ment for opprettelse av for- og skilleveggkonstruksjoner i del- eller romhøyde.-systemet er ment for opprettelse av for- og skilleveggkonstruksjoner i del- eller romhøyde.
Steptec er lydtestet, se Regelverk fra avsnittet: Bruksområde .
Steptec kan kombineres med Viegaswift-moduler.
Steptec-systemet omfatter:
Monteringsskinner
Presskoblinger
Moduler
Armaturholdere
Steptec-stanse
Tilbehør
Forveggpaneler
Grunnlaget for montering av for- eller skilleveggkonstruksjoner er Steptec-skinner samt Steptec-skinnetilkobling. Disse to komponentene er tilpasset hverandre.
Steptec-settet inneholder alle påkrevde komponenter, med unntak av monteringsskinnene, for å kunne montere ønsket størrelse fleksibelt og uavhengig av mulige ujevnheter på veggene.
Informasjon om ekstra tilbehør finner du i Viega produktkatalogen.
Feilfri funksjon kan bare garanteres i kombinasjon med originale Viega-deler.
For korrekt materialmengdeberegning, se Nødvendig materiale og verktøy .
Settet inneholder:
Steptec-skinnetilkobling (universelt forbindelsesstykke for 45°- og 90°-slag med gjengeboring M 10 for røroppheng)
Festemateriale for monteringsskinnene
Utjevningsmateriale for ujevne vegger
Skruer (selvborende) til GKFI-dekkplate
Størrelsen på settet er basert på overflater som kan klinkes. Det er tilgjengelig for 1, 3, 5 og 10 m2.
Monteringsskinnen av galvanisert stål er 5 m lang, kan åpnes énsidig og har hull hver 30 cm for vegg- og gulvmontering.
Systemet inneholder ulike moduler og elementer som ved behov kan integreres i skinnesystemet. Alle modulene har en bredde på 430 mm.
Du kan montere forveggkonstruksjonen direkte på det ønskede stedet, eller montere denne på forhånd. Med hjelp av Steptec-monteringsvinkelen kan konstruksjonen føres til ønsket sted. Følg her anvisningene i kapittel Spesielle monteringsvarianter .
Ta hensyn til angitte minimums- og maksimumsmål for alle monteringsvarianter.
Ved bruk av armstøtter hos toaletter som er tilrettelagt for funksjonshemmede, vil høyere krefter virke inn på forveggkonstruksjonen. Ved barrierefri montering må det derfor oppnås ytterligere stabilitet. Stabiliteten oppnås gjennom en ekstra monteringsskinne, som festes rett på veggen.
Den ekstra veggskinnen og den loddrette forskinnen forbindes med en kort skinne. Festeelementet plasseres mellom de fremste skinnene.
Festeelementet besitter fester fra fabrikken som kan monteres direkte på monteringsskinnen. Hos denne varianten trengs ingen ekstra loddrett skinne foran. Det plasseres to ekstra vannrette skinne på veggen.
For å oppfylle de ulike kravene står spesielle Viega Steptec-moduler til disposisjon. De kan utfylles gjennom moduler, armaturholdere og annet tilbehør.
WC-moduler
Bidet-moduler
Servantmoduler
Urinal-moduler
Tilbehør for barrierefri montering
Dekkplater
Følgende tilbehør står til disposisjon for spesielle monteringsprosjekter:
Steptec-monteringsledd for trinnløs vinkeljustering ved montering på skrånende tak:
Et Steptec-ledd gjør det mulig å forbinde to skinner i en annen som 45°- eller 90°-bend. Leddet kan monteres som forbindelsesstykke mellom to Steptec-skinnetilkoblinger, f.eks. ved forvegginstallasjon på skrånende tak.
Leddet kan stilles inn trinnløst på vinkelstørrelser inntil 180°.
Steptec-monteringsvinkel for veggfeste av en prefabrikert Steptec-vegg.
Ytterligere informasjon finner du i Viega produktkatalogen.
Et Steptec-forveggsystem kan monteres på murte eller støpte vegger som er i samsvar med regelverkene oppført i avsnittet Regelverk fra avsnittet: Bruksområde / monteringsbetingelser .
For monteringshøyden må den markerte høyden på toppen av det ferdige gulvet overholdes.
Minimums- og maksimumsavstander utleder du av den respektive monteringsvarianten i kapittel Monteringsvarianter .
Skinnene som en Steptec-modul eller armaturholder skal monteres mellom må plasseres med en avstand på 430 mm fra hverandre.
Følg henvisningene fra kermaikkprodusenten ved planleggingen.
For brannsikring må samsvarserklæringen for installasjonssjakten overholdes.
Overhold følgende avstander:
De loddrette skinnene som senere omslutter modulen, må ha en avstand på 430 mm til hverandre.
De loddrette skinnene må generelt ha en maksimumsavstand på 500 mm til hverandre.
Minimumsavstanden mellom to skinner som ligger rundt ulike moduler vil avhenge av armaturen som senere skal plasseres.
Følg her også informasjon fra keramikkprodusenten.
Hver skinne må festes trygt på tiltenkt sted. Her finnes det to muligheter:
Skinnene monteres fast på veggen.
Skinnene stabiliseres med minst to presskoblinger.
To loddrette eller to vannrette skinner omhyller senere den ønskede forvegg-modulen. Skinnene peker mot hverandre med den respektivt åpne siden. De loddrette skinnene må plasseres med en avstand på 430 mm fra hverandre. Det må monteres en presskobling i alle fire hjørner. Presskoblingene sitter på den åpne skinnesiden.
Ta hensyn til den følgende informasjonen ved feste av gulvskinner:
Hos frittstående forveggkonstruksjoner må alle gulvskinner festes på gulvet med vedlagt festemateriale. De korte skinnene må også festes med minst to skruer.
Ta hensyn til den følgende informasjonen for antall presskoblinger:
Hjørnene til gulvskinnene må stabiliseres med to respektive presskoblinger.
De øvre hjørnene må stabiliseres med tre respektive presskoblinger.
Materialmengden fastsettes i to trinn ved hjelp av arealet på forveggen i m2.
Påkrevd skinnelengde fremgår av flaten (i m2) multiplisert med skinnefaktoren 5,5. De enkelte skinnene fås med 5 m lengde.
Andre påkrevde komponenter er å finne i settet, som fås for flater med størrelsen 1, 3, 5 eller 10 m2. Sett kan kombineres i henhold til flaten hos forveggen.
Eksempel 1
Flate som skal dekkes = 2,7 m2
Påkrevde materialmengder:
Et3-m2-sett
3 monteringsskinner à 5 m lengde (2,7 [m2] x 5,5 = 14,85)
Eksempel 2
Flate som skal dekkes = 5,5 m2
Påkrevde materialmengder:
Et 5-m²-sett og et 1-m²-sett
7 monteringsskinner à 5 m lengde (5,5 [m2] x 5,5 = 30,25)
For avkorting av skinner er det påkrevd med passende verktøy.
Vi anbefaler Viega Steptec-stansen til bearbeiding av monteringsskinnen. Profilen kan forkortes eller perforeres på ønsket sted gradfritt med stansen.
Nærmere informasjon om bruk av Steptec-stansen kan du utlede av Avkorting av skinner og bruksanvisningen som er vedlagt stansen.
All tallinformasjon i mm.
Alle mål refererer til installasjonsveggdybder uten paneler og fliser.
Artikkelnumrene blir kun eksplisitt oppført i tabellene dersom det må tas hensyn til de ulike verdiene for de enkelte modellene.
Følgende tabell angir minimumshøyden (H) samt minimumsdybden (D) avhengig av hvilken modul som benyttes.
WC |
---|
Servant |
Urinal |
Bidet |
Artikkel | Minimumshøyde (H) | Minimumsdybde1) (T) |
---|---|---|
656 102 | 1130 | 150 |
656 119 | 980 | 150 |
718 954 700 010 597 214 718 978 | 840 | 220 |
562 618 | 1130 | 145 / 852) |
655 976 576 998 | 145 / 1002) | |
656 058 655 983 397 142 656 065 735 722 | 1130 | 145 / 1002) |
656 140 | 1130 | 145 / 1002) |
1) | Samlekoblingsledning DN 100 |
2) | med redusert dybde hos tilkoblingsbend |
Følgende tabell angir minimumshøyden (H) samt minimumsdybden (D) hos forveggkonstruksjon ved énsidig tilordning og tilordning på begge sider. Minimumshøyden avhenger av den respektivt høyeste armaturen som monteres. Minimumsdybden angis avhengig av begge armaturene som benyttes.
Ved kombinasjon med minst et WC-element må det tas hensyn til den ekstra informasjonen i den andre tabellen.
WC |
---|
Servant |
Urinal |
Bidet |
Armaturholder |
Minimumshøyde (H) | Minimumsdybde (T) WC | Minimumsdybde (T) Dybde Servant | Minimumsdybde (T) Dybde Urinal | Minimumsdybde (T) Bidet | Minimumsdybde (T) Armaturholder |
---|---|---|---|---|---|
840–130 | 330–4001) | 280–3301) | 280–3301) | 280–3301) | 240–2701) |
1130 | 280–3301) | 240 | 240 | 240 | 240 |
1130 | 280–3301) | 240 | 240 | 240 | 240 |
1130 | 280–3301) | 240 | 240 | 240 | 240 |
1130 | 240–2701) | 240 | 240 | 240 | 240 |
1) | Samlekoblingsledning DN 100 |
WC |
---|
Artikkel | WC 656 102 | WC 656 119 | WC 718 954 700 010 597 214 718 978 | Servant | Urinal | Bidet | Armaturholder 656 089 461 836 297 770 656 072 | Armaturholder 297 787 656 096 331 894 331 887 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
656 102 | 3301 | — | — | 2801 | 2801 | 2801 | 2401 | 2401 |
656 119 | — | 3301 | ||||||
718 954 700 010 597 214 718 978 | — | — | 4001 | 3301 | 3301 | 3301 | 2401 | 2701 |
1) | Samlekoblingsledning DN 100 |
De følgende tabellene angir minimumsdybden (T) til den romhøye forveggkonstruksjonen ved énsidig tilordning og tilordning på begge sider, avhengig av modulene som benyttes.
Ved kombinasjon med minst en armaturholder må det tas hensyn til den ekstra informasjonen i den tredje tabellen.
WC |
---|
Servant |
Urinal |
Bidet |
Minimumsdybde (T) |
---|
210 |
165 |
165 |
210 |
WC |
---|
Servant |
Urinal |
Bidet |
WC | Servant | Urinal | Bidet |
---|---|---|---|
330–4401) | 2801) | 2801) | 2801) |
2801) | 220 | 220 | 220 |
2801) | 220 | 220 | 220 |
2801) | 220 | 220 | 220 |
1)
| Samlekoblingsledning
DN 100
|
Armaturholder |
---|
Artikkel | WC | Servant | Urinal | Bidet | Armaturholder |
---|---|---|---|---|---|
656 089 461 836 297 770 656 072 | 2201) | 165 | 165 | 165 | 165 |
297 787 656 096 331 894 331 887 | 2401) | 180 | 180 | 180 |
1) | Samlekoblingsledning DN 100 |
Følgende tabell viser minimumsdybden (D) til en skilleveggkonstruksjon ved énsidig tilordning.
WC |
---|
Servant |
Urinal |
Bidet |
Minimumsdybde (T) |
---|
210 |
145 |
145 |
145 |
Finn målene for gulv- og veggskinner.
Avkorting av monteringsskinnen.
Ved bruk Steptec-stansen må den ekstra målehjelpen følges. Lengden fra markeringen til skjærepunktet utgjør 100 mm.
Hos skinnelengden består det et toleranseområde på 10 mm. Stabiliteten påvirkes ikke av dette.
Fra fabrikken er alle Steptec-skinner forhåndsperforert 30 cm med et langt hull.
Forutsetninger:
Avstanden fra enden til skinnen frem til det første festet må utgjøre maksimalt 200 mm.
Avstanden mellom to fester skal maksimalt utgjøre 800 mm.
Plasser skinnene med det vedlagte festematerialet direkte på strukturen. Den åpne skinnesisden justeres slik at den peker vekk fra strukturen.
Ved ujevne vegger eller gulvbelegg benyttes utjevningsplatene som er vedlagt.
Skyv utjevningsplatene under festepunktet. Juster antall utjevningsplater etter høyden på ujevnheten.
Ved barrierefri montering må det plasseres ytterligere to skinner på veggen. For mer om særegenhetene ved denne monteringsvarianten, se også Monteringsvarianter .
Fest en ekstra skinne ca. 37 cm over OKFFB.
Avhengig av hvilken variant den barrierefrie monteringen er, må det plasseres enda en veggskinne på 700 mm over den første.
Pass på justeringen av den fremre skinnen før og under oppbygningen
Skinnene som en modul senere skal monteres mellom, justeres med den åpne siden mot hverandre.
Dersom kledningen foretas med MuroLive!-plater, må de andre skinnene justeres slik at de åpnes forover.
Bruk sperrene kun på åpne skinnesider.
Følg informasjonen om minimumsantall for presskoblinger hos de ulike monteringsvariantene. Nærmere informasjon finner du i kapittel Regler for bearbeidingen
Den lange skinnesiden må kun monteres ved forbindelse av to skinner i en bend ≠ 90°.
Hos 45°-hjørnekonstruksjoner plasseres den lange og en kort presskoblingsside på skinnene.
Hos alle andre monteringsvinkler, f.eks. hos takkonstruksjoner, plasseres en respektiv presskobling med den lange siden. Begge presskoblingene forbindes med hverandre via et ledd.
På fabrikken er de gule sperrene forhåndsmontert på den korte siden på Steptec-skinnetilkoblingen. Sperrene hindrer at monteringsskinnen trykkes sammen på festepunktet når skruen trekkes til.
Dersom den lange siden på forbindelsesstykket skal monteres på den åpne skinnesiden, flyttes en sperre fra den korte siden over til den lange siden.
Sett på Steptec-skinnetilkoblingen med sperre settes på den åpne skinnesiden.
Forbindelsesstykket låses hørbart.
Trekk av sperren på den ene korte siden.
Sett sperren i de dertil mente hullene på den lange presskoblingssiden og trykk den inn.
Sett på Steptec-skinnetilkoblingen med sperre settes på den åpne skinnesiden.
Forbindelsesstykket låses hørbart.
Flytt presskoblingen på skinnen til den ønskede posisjonne, og trekk til festeskruen der med den vedlagte umbrakonøkkelen.
Fjern sperren og kast den.
Sett Steptec-skinnetilkoblingen på den lukkede skinnesiden.
Forbindelsesstykket låses hørbart.
Påse at ingen sperre befinner seg på den lange presskoblingssiden.
Sett Steptec-skinnetilkoblingen på den lukkede skinnesiden.
Forbindelsesstykket låses hørbart.
Flytt presskoblingen på skinnen til den ønskede posisjonne, og trekk til festeskruen med den vedlagte umbrakonøkkelen.
Skru fast leddet med gjengene på en respektiv presskobling.
Med hjelp av leddet kan forbindelsene opprettes med en bend på inntil 180°.
Sett en presskobling med den lange siden på skinnen.
Sett det andre forbindelsesstykket på den andre skinnen.
Skinnen kan fremdeles være fri eller allerede festet.
Skyv presskoblingen i ønsket posisjon.
Trekk til skruene på presskoblingene og leddet i den respektive posisjonen med den vedlagte umbrakonøkkelen.
Ved prefabrikasjon må du være påpasselig med justeringen av skinnene som skal festes på veggene eller gulvet. Den åpne siden hos skinnene må peke vekk fra strukturen.
Monteringsvinkler plasseres med en avstand på maksimum 800 mm fra hverandre. Avstanden til de ytre skinnene skal maksimalt være 200 mm.
Bytt den lange og korte siden hos bend ved behov.
Fest skinnemutteren på den åpne skinnesiden. Overhold her påkrevd avstand.
Skru fast den lange siden av bend på veggen.
Prosedyren gjentas i henhold til de andre punktene på veggskinner og gulvskinne.
Fest forveggmodulen på den åpne skinnesiden med de medfølgende skinnemutrene.
Fest skinnemutteren med en 90°-omdreining.
Nærmere informasjon om de enkelte modulene og monteringen av disse utleder du av bruksanvisningen til den respektive modellen.
Kle med 12,5 mm brede GKFI- eller 12 mm brede Aqua-KS-dekkplater.
Påse her at ingen støtkanter treffer hverandre.
Fug sammen fuger og støtkanter med egnet sparkelmasse.
For mer presis informasjon følges anvisningen for dekkplatene.
Alternativet til GKFI- og Aqua-KS-paneler er MuroLive!-dekkplater fra Murodesign GmbH. Plastpanelene leveres skreddersydd.
MuroLive!-dekkplater klemmes på Steptec-skinnene som er åpnet forover.
Del opp produkt og emballasje i de enkelte materialgruppene (f.eks. papir, metall, plast eller ikke-jern-metaller) og kasser i henhold til gjeldende nasjonal lovgiving.