Megapress Stainless 316 XL
Presskobling av rustfritt stål 1.4404 (316L) for tykke rør i rustfritt stål
Produksjonsår (fra): | 01.12.2020 |
Dette dokumentet er beskyttet av opphavsrett, ytterligere informasjon får du på viega.com/legal .
Advarsels- og merknadstekster er uthevet fra resten av teksten og spesielt merket med egne piktogrammer.
Advarer mot mulige livsfarlige personskader.
Advarer mot mulige alvorlige personskader.
Advarer mot mulige personskader.
Advarer mot mulige materielle skader.
Ytterligere merknader og tips.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om produkt- eller systemvalg, montering og igangkjøring, samt om tiltenkt bruk og, om nødvendig, om vedlikeholdstiltak. Denne informasjonen om produkter, deres egenskaper og bruksteknikk er basert på de aktuelle gjeldende standardene i Europa (f.eks. EN) og/eller i Tyskland (f.eks. DIN/DVGW).
Noen passasjer i teksten kan henvise til tekniske forskrifter i Europa/Tyskland. Disse forskriftene gjelder som anbefalinger for andre land, i den grad det der ikke finnes tilsvarende, nasjonale krav. Gjeldende nasjonale lover, standarder, forskrifter, normer samt andre tekniske forskrifter har prioritet foran de tyske/europeiske retningslinjene i denne veiledningen: Informasjonen her er ikke bindende for andre land og områder, og skal som sagt brukes som støtte.
De følgende normer og regelverk gjelder for Tyskland hhv. Europa og skal forstås som et hjelpegrunnlag.
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Må ikke brukes for brenngass | DVGW G 260 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Egnethet for oppvarmingsvann i pumpe-varmtvanns-varmeanlegg | VDI-Richtlinie 2035, ark 1 og ark 2 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Rustfrie stålrør - Mål, grensemål og lengdebasert masse | DIN EN ISO 1127 |
Sømløse stålrør for trykkbelastninger - Tekniske leveringsvilkår - Del 5: Rør av rustfritt stål | DIN EN 10216‑5 |
Sveisede stålrør for trykkbelastninger - Tekniske leveringsvilkår - Del 7: Rør av rustfritt stål | DIN EN 10217‑7 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Bruksområde for EPDM-tetningselement
| DIN EN 12828 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Krav til lagring av materialer | DIN EN 806‑4, kapittel 4.2 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Kontroll av ferdigstilt, men fortsatt ikke tildekket anlegg | DIN EN 806–4 |
Lekkasjetest for vanninstallasjoner | ZVSHK-Merkblatt: |
Krav til påfyllings- og suppleringsvann | VDI 2035 |
Bruk av systemene til andre bruksformål og medier enn de som er beskrevet, må avtales med Viega.
Systemet er beregnet for bruk i industri-, varme- og kjøleanlegg, og er en erstatning for sveise-, gjenge- og rullesporforbindelser ved nyinstallasjoner og reparasjoner. Systemet er ikke egnet for bruk i drikkevannsinstallasjoner (uten DVGW-godkjenningsstempel).
Ikke bruk rørledningssystemet for brenngasser, se Regelverk fra avsnittet: Bruksområde .
Bruk er bl.a. mulig i følgende områder:
Industrianlegg
Varme- og kjølekretsløp
trykkluftanlegg
Regnvann
Landbruk
Anlegg for tekniske gasser (på forespørsel)
Systemet er bl.a. egnet for følgende medier:
Gjeldende retningslinjer se Regelverk fra avsnittet: Medier .
Oppvarmingsvann for lukkede pumpe-varmtvanns-varmeanlegg
Trykkluft i henhold til spesifikasjon til anvendte tetningselementer
Frostbeskyttelsesmiddel, kjølesoler opp til en konsentrasjon på 50 %
Tekniske gasser (på forespørsel)
Rørledningssystemet består av presskoblinger for tykkveggede rør i rustfritt stål og dertil egnede pressverktøy.
Systemkomponentene er tilgjengelig i følgende dimensjoner: D2½ (DN65), D3 (DN80), D4 (DN100),
Megapress Stainless 316 XL-presskoblinger skal brukes med følgende sømløse (S) eller stålrør med langsgående sveisesøm (W) av følgende ikke-rustende stål:
1.4541
1.4550
1.4571
Rørene må tilfredsstille gjeldende retningslinjer, se Regelverk fra avsnittet: Rør
Når det er et belegg på røret, må ikke maks. utvendig diameter som er omtalt i tabellene, overskrides.
Gjengedimensjon [tommer] | Nominell bredde [DN] | Nominell utvendig diameter [mm] | Min. utvendig diameter inkl. belegg [mm] | Maks. utvendig diameter inkl. belegg [mm] | Min. veggtykkelse [mm] | Maks. veggtykkelse [mm] |
---|---|---|---|---|---|---|
2½ | 65 | 76,1 | 75,3 | 76,9 | 1,6 | 7,1 |
3 | 80 | 88,9 | 88,0 | 89,8 | 1,6 | 8,0 |
4 | 100 | 114,3 | 113,1 | 115,4 | 1,6 | 8,8 |
For feste av rørene skal det kun anvendes rørklammer med kloridfrie lydbeskyttende innlegg.
Følg de generelle reglene for festeteknikk:
Ikke bruk festede rørledninger som holder for andre rørledninger og komponenter.
Ikke bruk rørkroker.
Ta hensyn til ekspansjonsretningen: Planlegg fastpunkter og glidepunkter.
Ø utvendig [mm] | Nominell bredde [tommer] | Festeavstand til rørklammer [m] |
---|---|---|
76,1 | 2½ | 5,5 |
88,9 | 3 | 6,00 |
114,3 | 4 | 6,00 |
Rørledninger utvider seg ved oppvarming. Varmeekspansjonen er materialavhengig. Lengdeendringer fører til spenninger i installasjonen. Disse spenningene må utlignes ved egnede tiltak.
Det som har vist seg å fungere er:
Fastpunkter og glidepunkter
Ekspansjonskompensasjonsstrekninger (ekspansjonsbend)
Kompensatorer
Presskoblinger tilbys i mange konstruksjonsformer. En oversikt over presskoblinger som passer til systemer finner du i katalogen.
Megapress Stainless 316 XL-systemet inneholder kun tetningshetter (modell 6256.1XL).
Koblingen som vises i følgende del, brukes til bedre visualisering, men er ikke en komponent i systemet!
Megapress Stainless 316 XL-presskoblingene i består av rustfritt stål 1.4404 (316L). I sporet til presskoblingen er det en skjærering, en skillering og et rundtetningselement med økt snortykkelse. Under pressingen skjærer skjæreringen seg inn i røret og sørger dermed for en kraftig forbindelse.
Ved installeringen og senere ved pressingen beskytter skilleringen tetningselementet mot skader fra skjæreringen.
Viega-presskoblinger har SC‑Contur. SC‑Contur er en sikkerhetsteknikk sertifisert av DVGW, og sørger for at presskoblingen i upresset tilstand er garantert utett. Dermed vil koblinger som ved forglemmelse ikke er blitt presset, oppdages ved lekkasjetesten.
Viega garanterer at tilfeldigvis ikke pressede koblinger oppdages under lekkasjetesten:
ved våt lekkasjetest i trykkområdet 0,1–0,65 MPa (1,0–6,5 bar)
ved tørr lekkasjetest i trykkområdet 22 hPa–0,3 MPa (22 mbar–3,0 bar)
Megapress Stainless 316 XL-presskoblinger er på fabrikken utstyrt med EPDM-rundtetningselementer.
Bruksområde |
---|
Anvendelse |
Driftstemperatur [Tmaks] |
Driftstrykk [Pmaks] |
Merknader |
Oppvarming | Solenergianlegg | Trykkluft | Tekniske gasser |
---|---|---|---|
Pumpe-varmtvanns-varmeanlegg | Solvarmekretsløp | alle rørledningsavsnitt | alle rørledningsavsnitt |
110 °C | 1) | 60 °C | — |
1,6 MPa (16 bar) | 0,6 MPa (6 bar) | 1,6 MPa (16 bar) | — |
Tmaks: 105 °C 2) ved radiatortilkobling Tmaks: 95 °C | for flatkollektorer | Oljeinnhold < 25 mg/m3 | 1) |
1) | Må avtales med Viega servicesenter. |
2) | se Regelverk fra avsnittet: Tetningselementer |
Driftstemperatur [Tmaks] |
---|
Driftstrykk [Pmaks] |
110 °C |
1,6 MPa (16 bar) |
Presstilkoblingene er merket med et farget punkt. Punktet merker SC‑Contur, hvor prøvemedium trer ut hvis en forbindelse ved forglemmelse ikke er blitt presset.
Presskoblingene er merket på følgende måte:
Grønt punkt på hver presstilkobling
Viega
EPDM for EPDM-tetningselementet som er montert på fabrikken
316L
Rørdimensjon
Charge
VdTÜV KOMP 015 (artikkel fra produksjonår 2022)
Presskoblingssystemet skal beskyttes mot for høye klorid-konsentrasjoner både i mediet og ved utvendig påvirkning.
For høye klorid-konsentrasjoner kan ved systemer i syrefast stål føre til korrosjon.
Unngå utvendig kontakt med klorholdige materialer:
Isolasjonsmaterialer skal ikke overskride en masseandel av vannløselige klorid-ioner på 0,05 %.
Lydbeskyttende innlegg til rørklammer skal ikke inneholde noe utfellbart klorid.
Rustfrie stålrør skal ikke komme i kontakt med klorholdige materialer eller mørtel.
Når en utvendig korrosjonsbeskyttelse er nødvendig, må gjeldende retningslinjer følges.
Ved tvil om riktig valg av materiale bør du ta kontakt med Viega servicesenter.
Klorid-konsentrasjonen i mediet må ikke overskride en maksimumsverdi på 250 mg/l.
Ved denne kloriden er det ikke snakk om desinfeksjonsmidler, men om en bestanddel i hav- og koksalt (natriumklorid).
Rør og presskoblinger må isoleres tilsvarende a. a. R. d. T..
Følg informasjonen fra produsenten.
Ved lagring må kravene i gjeldende retningslinjer følges, se Regelverk fra avsnittet: Lagring :
Lagre komponenter rent og tørt.
Lagre ikke komponenter direkte på bakken.
Sørg for minst tre underlagspunkter for lagring av rør.
Forskjellige rørstørrelser lagres mest mulig atskilt.
Hvis det ikke er mulig med atskilt lagring, lagres små størrelser på store størrelser.
Rør av forskjellige materialer må lagres atskilt for å unngå kontaktkorrosjon.
Følg informasjonen til rørprodusenten.
Ved transport og lagring kan systemkomponenter evt. ha blitt skadet.
Bruk kun uskadde originaldeler.
Skadede komponenter må skiftes ut, ikke repareres.
Lagre produktet på et tørt og rent sted.
Kontroller installasjonsrør for egnet overflateegenskap og min./maks. utvendig diameter.
Det må ikke presses på innpreget rørmerking.
Rør og presskoblinger må isoleres iht. generelt anerkjente tekniske regler.
For å opprette presskoblinger, egner følgende røroverflater seg uten ytterligere behandling, så fremt de er fri for smuss, er glatte, faste, jevne og uten skader:
Kvaliteten på røroverflaten må alltid kontrolleres på hele rørets omfang. Hos fast installerte bestandsrør anbefaler Viega eksempelvis bruk av et speil for å kunne kontrollere overflatekvaliteten på hele rørets omfang.
Ubelagte rør
Industrielt lakkerte eller pulverbelagte rør (maksimal utvendig diameter i henhold til Røroversikt )
Røroverflatene må i området til presskoblingen bearbeides, når de har følgende karakteristika:
Ujevnt manuelt påførte lakklag
Overskridelse av maksimal utvendig diameter ved påført belegg, se Rør .
Hevelser, skader, riper, korrosjon eller løs påklistring
Utett presskobling
Pressinger på innpreget rørmerking kan føre til utettheter.
Ikke foreta pressing på innpreget rørmerking.
Egnede verktøy til bearbeidingen er f.eks.:
Stålbørste
Rengjøringsmatte eller slipepapir (korning > 80)
Vinkelsliper med fiberskive
Etter behandlingen skal kvaliteten til røroverflaten tilsvare følgende bilde:
Kvaliteten på røroverflaten må alltid kontrolleres på hele rørets omfang. Hos fast installerte bestandsrør anbefaler Viega eksempelvis bruk av et speil for å kunne kontrollere overflatekvaliteten på hele rørets omfang.
Den minimale utvendige diameteren til installasjonsrøret må ikke underskrides, se Rør .
I anlegg hvor en fullstendig korrosjonsbeskyttelse er nødvendig skal røroverflater som fortsatt ligger fritt etter pressing, tidligere bearbeidede røroverflater utstyres med egnet korrosjonsbeskyttelse.
Fare i forbindelse med elektrisk strøm
Et elektrisk støt kan føre til forbrenninger og alvorlige personskader og til og med død.
Da alle rørledningssystemer av metall er elektrisk ledende, kan en utilsiktet kontakt med en del som fører nettspenning, føre til at hele rørledningssystemet og tilkoblede metallkomponenter (f.eks. radiatorer) blir stående under spenning.
La kun elektrofagarbeidere utføre arbeider på det elektriske systemet.
Koble alltid rørledningssystemer av metall inn i potensialutligningen.
Installatøren av det elekriske anlegget er ansvarlig for at potensialutligningen kontrolleres og sikres.
Minimumsavstanden til sveisesømmer og bøyer må være 3 x D, men minimum 100 mm.
D |
---|
a [mm] |
b [mm] |
2½ | 3 | 4 |
---|---|---|
115 | 120 | 135 |
150 | 170 | 210 |
D |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
2½ | 3 | 4 |
---|---|---|
115 | 120 | 135 |
150 | 170 | 210 |
100 | 120 | 140 |
Pressmaskin |
---|
Type 2 (PT2) |
Type PT3-EH |
Pressgun 4E / 4B |
Pressgun 5 |
Pressgun 6 / 6 Plus |
amin [mm] |
---|
20 |
Utette presskoblinger på grunn av for korte rør!
Når to presskoblinger skal settes på et rør uten avstand fra hverandre, må ikke røret være for kort. Hvis røret ved pressing ikke stilles inn til den tiltenkte innstikkdybden i presskoblingen, kan koblingen bli utett.
D [Tommer] |
---|
2½ |
3 |
4 |
amin [mm] |
---|
15 |
Z-målene finner du på de tilsvarende produktsidene i online-katalogen.
Megapress Stainless 316 XL-presskoblinger skal kun presses med Megapress XL-pressringer. Pressringene og presskjedene i de metalliske Viega presskoblingssystemene Profipress XL, Sanpress XL, Sanpress Inox XL og Prestabo XL må ikke brukes.
Pressmaskiner | Pressbakker | Pressringer | Sett |
---|---|---|---|
Type 2 (PT2) PT3 EH/AH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Pressgun 6 / 6 Plus | DN10–DN25 modell 4299.9 | DN15 modell 4296.1, med leddtrekkbakke Z1 modell 2296.2 | Pressbakker DN15 til DN25 pressringer DN32 til DN50 leddtrekkbakke Z2 modell 4299.61 |
DN32 til DN50modell 4296.1, med leddtrekkbakke Z2 modell 2296.2 | |||
Type 2 (PT2) PT3 EH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Pressgun 6 Plus | — | DN65 til DN100 modell 4296.1XL, med Pressgun-Press Booster modell 4296.4XL | Pressring DN65 og Pressgun-Press Booster modell 4296.2XL |
Pressringer DN80 og DN100 modell 4296.5XL | |||
Picco Pressgun Picco Pressgun Picco 6 / 6 Plus | DN10 og DN15 modell 4284.9 | D15 modell 4296.1, med leddtrekkbakke P1 modell 2496.1 | — |
For å opprette en presskobling, trenger man følgende verktøy:
Rørkutter eller fintannet metallsag
eller kappsag med langsom skjærehastighet
Avgrader eller halvrund fil og fargestift for påtegning
Pressmaskin med konstant presskraft
Pressring (D 2½–4), Press Booster med fast leddtrekkbakke, passende for rørdiameteren og med egnet profil
Til pressing anbefaler Viega å bruke Viega-systemverktøy.
Viega-systempressverktøyene er spesielt utviklet for bearbeiding av Viega-presskoblingssystemer og er tilpasset disse.
Viktige råd
Tetningselementer i presskoblinger er med sine materialspesifikke egenskaper tilpasset til de enkelte mediene eller bruksområdene til rørledningssystemene, og som regel kun sertifisert for disse.
Utskiftning av et tetningselement hos Megapress Stainless 316 XL-presskoblinger er ikke tillatt.
Når rundtetningselementet i presskoblingen er åpenbart skadet, må det skiftes med et ekstra Viega rundtetningselement av samme materiale. Ta kontakt med Viega servicesenter i slike tilfeller.
Utette presskoblinger på grunn av skadet materiale!
Ved skadete rør eller tetningselementer kan presskoblingene bli utette.
Ta hensyn til følgende instruksjoner, for å unngå skader på rørene og tetningselementene:
Ikke bruk fett og olje (som f.eks. skjæreolje).
For informasjon om verktøy, se også Nødvendig verktøy .
Kutt gjennom røret i rett vinkel med en rørkutter eller en fintannet metallsag. Ikke bruk skjærebrenner eller vinkelsliper
Unngå riper på røroverflaten.
Rørendene må etter kutting avgrades grundig inn- og utvendig.
Avgradingen gjør at man unngår at tetningselementet blir skadet eller presskoblingen blir kantet under monteringen. Viega anbefaler å bruke en avgrader.
D2 (modell 2292.4XL)
D4 (halvrund fil)
Skader på grunn av feil verktøy!
Bruk ikke slipeskiver eller lignende verktøy til avgrading. Dette kan skade rørene.
Spenn fast røret i skrustikken.
Ved fastspenning skal man overholde en avstand på minst 100 mm (a) til rørenden.
Rørendene skal ikke være bøyd eller skadet.
Fjern grader innvendig og utvendig på røret.
Fjern løse smuss- og rustpartikler i presseområdet med en stålbørste, rengjøringsmatte eller slipepapir.
Forutsetninger:
Rørenden er ikke bøyd eller skadet.
Røret er avgradet.
I presskoblingen befinner det seg korrekt tetningselement.
EPDM = skinnende sort
Tetningselement, skillering og skjærering er uskadet.
Tetningselement, skillering og skjærering står fullstendig i sporet.
Mål innstikkdybden og marker den.
D [Tommer] | Innstikkdybde [mm] |
---|---|
2½ | 46 |
3 | 59 |
4 | 80 |
Skyv presskoblingen på røret frem til den markerte innstikkdybden. Ikke kant presskoblingen.
Sett Pressgun-Press Booster inn i pressmaskinen og skyv inn holdeboltene til de smekker på plass.
Følg pressverktøyets anvisning.
Sett XL-pressringen på presskoblingen. Påse at pressringen sitter korrekt.
Sett leddtrekkbakken til Pressgun-Press Booster på holderne til pressringen.
Gjennomfør to pressforløp.
Gjennomfør eventuelt returslaget.
Åpne leddtrekkbakken og fjern pressringen.
Fjern kontrollmerket.
Koblingen er merket som presset.
Før igangkjøring må installatøren gjennomføre en lekkasjetest.
Før igangkjøring må installatøren gjennomføre en lekkasjetest (belastnings- og lekkasjetest).
Denne testen gjennomføres på det ferdigstilte, men ennå ikke tildekte anlegget.
Følg gjeldende retningslinjer, se Regelverk fra avsnittet: Lekkasjetest .
Også for ikke-drikkevannsinstallasjoner skal man gjennomføre lekkasjetest i henhold til gjeldende retningslinjer, se Regelverk fra avsnittet: Lekkasjetest .
Resultatet skal dokumenteres.
Overhold kravene til fylle- og suppleringsvann i henhold til gjeldende retningslinjer, se Regelverk fra avsnittet: Lekkasjetest .
Del opp produkt og emballasje i de enkelte materialgruppene (f.eks. papir, metall, plast eller ikke-jern-metaller) og kasser i henhold til gjeldende nasjonal lovgiving.