Kompensator med SC‑Contur
For ekspansjonutjevning i kjeller- eller stigeledning, etasjetilkoblingsledning i varme- og sanitærinstallasjoner
Produksjonsår (fra): | 09.09.2013 |
Dette dokumentet er beskyttet av opphavsrett, ytterligere informasjon får du på viega.com/legal .
Informasjonen i denne anvisningen retter seg til varme- og sanitærspesialister hhv. fagpersonell med nødvendig opplæring.
Personer som ikke har denne utdannelsen hhv. kvalifikasjonene, har ikke tillatelse til å montere, installere og evt. vedlikeholde disse produktene. Denne begrensningen gjelder ikke for eventuelle merknader om betjening.
Installasjon av Viega-produkter skal skje iht. generelle, anerkjente regler for dette fagområdet og Viega-bruksanvisningene.
Advarsels- og merknadstekster er uthevet fra resten av teksten og spesielt merket med egne piktogrammer.
Advarer mot mulige livsfarlige personskader.
Advarer mot mulige alvorlige personskader.
Advarer mot mulige personskader.
Advarer mot mulige materielle skader.
Ytterligere merknader og tips.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om produkt- eller systemvalg, montering og igangkjøring, samt om tiltenkt bruk og, om nødvendig, om vedlikeholdstiltak. Denne informasjonen om produkter, deres egenskaper og bruksteknikk er basert på de aktuelle gjeldende standardene i Europa (f.eks. EN) og/eller i Tyskland (f.eks. DIN/DVGW).
Noen passasjer i teksten kan henvise til tekniske forskrifter i Europa/Tyskland. Disse forskriftene gjelder som anbefalinger for andre land, i den grad det der ikke finnes tilsvarende, nasjonale krav. Gjeldende nasjonale lover, standarder, forskrifter, normer samt andre tekniske forskrifter har prioritet foran de tyske/europeiske retningslinjene i denne veiledningen: Informasjonen her er ikke bindende for andre land og områder, og skal som sagt brukes som støtte.
De følgende normer og regelverk gjelder for Tyskland hhv. Europa og skal forstås som et hjelpegrunnlag.
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Opprettelse av drikkevannsinstallasjoner | DIN 1988‑200 |
Opprettelse av drikkevannsinstallasjoner | EN 806‑2 |
Regelverk for valg av materialer | DIN 50930‑6 |
Regelverk for valg av materialer | DIN EN 12502‑1 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | DIN EN 1717 |
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | DIN 1988 |
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | VDI/DVGW 6023 |
Planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Egnethet for drikkevann | DIN 1988‑200 |
Egnethet for drikkevann | EN 806‑2 |
Egnethet for oppvarmingsvann i pumpe-varmtvanns-varmeanlegg | VDI-Richtlinie 2035, ark 1 og ark 2 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Regelverk for ytre korrosjonsbeskyttelse | DIN EN 806‑2 |
Regelverk for ytre korrosjonsbeskyttelse | DIN 1988‑200 |
Opprettelse av drikkevannsinstallasjoner | DIN 1988‑200 |
Opprettelse av drikkevannsinstallasjoner | DIN EN 806‑2 |
Regelverk for valg av materialer | DIN 50930‑6 |
Regelverk for valg av materialer | DIN EN 12502‑1 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Krav til lagring av materialer | DIN EN 806‑4, kapittel 4.2 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner | DIN EN 806‑5 |
Bruk av modellene til andre bruksområder og medier enn de som er beskrevet, må avtales med Viega.
Presskoblingssystemet er egnet for å opprette drikkevannsinstallasjoner iht. gjeldende retningslinjer for utvalg av materialer iht. gjeldende retningslinjer, se Regelverk fra avsnitt: Tiltenkt bruk . Ved bruk i andre bruksområder og ved tvil om riktig valg av materiale bør du ta kontakt med Viega.
Bruk er bl.a. mulig i følgende områder:
drikkevannsinstallasjoner
Industri- og varmeanlegg
Solvarmeanlegg med flatkollektorer
Solvarmeanlegg med vakuumkollektorer (kun med FKM-tetningselement)
Fjernvarme-forsyningsanlegg (kun med FKM-tetningselement)
Lavtrykksdampanlegg (kun med FKM-tetningselement)
Kjølevannsledninger (lukket kretsløp)
For planlegging, utførelse, drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner må gjeldende retningslinjer følges, se Regelverk fra avsnittet: Bruksområde .
Informer din oppdragsgiver eller brukeren av drikkevannsinstallasjonen, om at anlegget må vedlikeholdes regelmessig Regelverk fra avsnittet: Bruksområde .
For drikkevannsinstallasjoner er kun EPDM-tetningselementer tillatt. Ikke bruk andre tetningselementer.
Systemet er bl.a. egnet for følgende medier:
Gjeldende retningslinjer se Regelverk fra avsnittet: Medier .
Drikkevann
maks. klorid-konsentrasjon 250 mg/l
Oppvarmingsvann for pumpe-varmtvanns-varmeanlegg
Trykkluft i henhold til spesifikasjon til anvendte tetningselementer
EPDM ved oljekonsentrasjon < 25 mg/m3
FKM ved oljekonsentrasjon ≥ 25 mg/m3
Frostbeskyttelsesmiddel, kjølesoler opp til en konsentrasjon på 50 %
Damp i lavtrykksdampanlegg (kun med FKM-tetningselement)
Kompensatoren egner seg for å stoppe aksiale bevegelser i rørledningsinstallasjoner. Må ikke benyttes dersom det oppstår radiale belastninger.
Ved lagring må kravene i gjeldende retningslinjer følges, se Regelverk fra avsnittet: Lagring :
Lagre komponenter rent og tørt.
Lagre ikke komponenter direkte på bakken.
Legge- og monteringsanvisninger
Ikke foreta installasjon og belastning av kompensatoren på torsjon (dreining).
Beskytt belgen av rustfritt stål mot mekaniske skader.
Kompensatorene er ikke utformet for belastende sidebevegelser (lateralt og/eller vinklet).
Kompensatorene må ikke forstrammes ved montering.
Føringen på begge sider av kompensatoren må ikke være mer enn 2 x DN (nominell rørbredde) unna. Den neste føringen bør ha omlag ⅔ av den foreskrevne festeavstanden.
Overhold maksimumsavstanden for glidepunkter (rørklemmeavstand). Rørledningsavsnitt som kompenseres må være i flukt (koaksial rørforskyvning).
Sørg for festepunkter med tilstrekkelig tykkelse på rørender og bøyninger. Legg kun en kompensator mellom to festepunkter.
Maksimal festepunktbelastning (i Newton) beregnes med følgende formel:
Trykk i bar x effektivt belgtverrsnitt x omregnings- og sikkerhetsfaktor (Fmax= p x A x 20)
Kompensator | Trykk p | Effektivt belgtverrsnitt A | Maks. festepunktbelastning Fmax | Ekspansjonsutjevning * | |
---|---|---|---|---|---|
d | D | MPa (bar) | Cm2 | N | mm |
15 | 12 | 1 (10) | 3,10 | 620 | -7 |
18 | 15 | 1 (10) | 3,97 | 794 | -9 |
22 | 20 | 1 (10) | 6,15 | 1230 | -11,5 |
28 | 25 | 1 (10) | 9,02 | 1814 | -14 |
35 | 32 | 1 (10) | 13,85 | 2770 | -13 |
42 | 40 | 1 (10) | 20,42 | 4048 | -15,5 |
54 | 50 | 1 (10) | 30,90 | 6180 | -16 |
Avgrad rørendene.
Kontroller at tetningselementet sitter korrekt.
Markering av minste innstikkdybde.
Skyv på kompensatoren helt.
Åpne pressbakken og sett den på presskoblingen i rett vinkel.
Kontroller innstikkdybden ut fra markeringen.
Forsikre deg om at pressbakkene sitter midt på sporet til presskoblingen.
Gjennomfør pressing.
Åpne og fjern pressbakken.
Koblingen er presset.
Gjenta handlingstrinnene på den andre siden.
For drift og vedlikehold av drikkevannsinstallasjoner må gjeldende retningslinjer følges, se Regelverk fra avsnittet: Vedlikehold .
Del opp produkt og emballasje i de enkelte materialgruppene (f.eks. papir, metall, plast eller ikke-jern-metaller) og kasser i henhold til gjeldende nasjonal lovgiving.