Verktøysett innpressingstilkobling, PT2
for å opprette gjengede tilkoblinger i rørledninger av stål
Produksjonsår (fra): | 01.03.2016 |
Dette dokumentet er beskyttet av opphavsrett, ytterligere informasjon får du på viega.com/legal .
Informasjonen i denne anvisningen retter seg til utdannede varme- og sanitærspesialister hhv. fagpersonell med nødvendig opplæring.
Installasjon av Viega-produkter skal skje iht. generelle, anerkjente regler for dette fagområdet og Viega-bruksanvisningene.
Personer som ikke har denne utdannelsen hhv. kvalifikasjonene, har ikke tillatelse til å montere, installere og evt. vedlikeholde disse produktene. Denne begrensningen gjelder ikke for eventuelle merknader om betjening.
Denne bruksanvisningen må bli værende sammen med verktøysettet.
Advarsels- og merknadstekster er uthevet fra resten av teksten og spesielt merket med egne piktogrammer.
Advarer mot mulige livsfarlige personskader.
Advarer mot mulige alvorlige personskader.
Advarer mot mulige personskader.
Advarer mot mulige materielle skader.
Ytterligere merknader og tips.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om produkt- eller systemvalg, montering og igangkjøring, samt om tiltenkt bruk og, om nødvendig, om vedlikeholdstiltak. Denne informasjonen om produkter, deres egenskaper og bruksteknikk er basert på de aktuelle gjeldende standardene i Europa (f.eks. EN) og/eller i Tyskland (f.eks. DIN/DVGW).
Noen passasjer i teksten kan henvise til tekniske forskrifter i Europa/Tyskland. Disse forskriftene gjelder som anbefalinger for andre land, i den grad det der ikke finnes tilsvarende, nasjonale krav. Gjeldende nasjonale lover, standarder, forskrifter, normer samt andre tekniske forskrifter har prioritet foran de tyske/europeiske retningslinjene i denne veiledningen: Informasjonen her er ikke bindende for andre land og områder, og skal som sagt brukes som støtte.
De følgende normer og regelverk gjelder for Tyskland hhv. Europa og skal forstås som et hjelpegrunnlag.
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Må ikke brukes for brennegass | DVGW G 260 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Egnethet for oppvarmingsvann i pumpe-varmtvanns-varmeanlegg | VDI-Richtlinie 2035, ark 1 og ark 2 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Rørgjenger for forbindelser som tetter i gjengene | DIN EN 10226‑1 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Krav til stålrør - damprørkvalitet | DIN EN 10220 |
Krav til stålrør - damprørkvalitet | DIN EN 10216–1 |
Krav til stålrør - damprørkvalitet | DIN EN 10217–1 |
Krav til stålrør - gjengerørkvalitet | DIN EN 10255 (alt: DIN 2440, 2441 og 2442) |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
HSS-bor med avflatet spennflate | DIN 338 |
Gyldighetsområde / Merknad | Regelverk som gjelder i Tyskland |
---|---|
Kontroll av ferdigstilt, men fortsatt ikke tildekket anlegg | DIN EN 806–4 |
Lekkasjetest for vanninstallasjoner | ZVSHK-Merkblatt: |
Krav til påfyllings- og suppleringsvann | VDI 2035 |
Spyling av et anlegg | DIN EN 14336 |
Bruken av Megapress-verktøysettet og Megapress/Megapress S-innpressingstilkoblingen for andre bruksområder og medier enn de som er beskrevet, må avtales med Viega servicesenter.
Megapress/Megapress S-innpressingstilkoblingen er egnet for stålrør med tykke sider. Med innpressinstilkoblingen opprettes en gjenget tilkobling i rørledningene. Spesielt godt egnet for steder med lite plass, slik som i rørfordelerbygg for sensorer, termometere eller dreneringer. Innpressingstilkoblingen er ikke egnet for bruk i drikkevannsinstallasjoner. Innpressingstilkoblingene er derfor merket med et svart symbol "Ikke drikkevann".
Innpressingstilkoblingen må ikke brukes i kombinasjon med Prestabo-systemkomponenter eller for brenngasser, se Regelverk fra avsnittet: Bruksområde .
Bruk er bl.a. mulig i følgende områder:
Industri- og varmeanlegg
trykkluftanlegg
Skipsbygging
Kjølevannsledninger (lukket kretsløp)
Anlegg for tekniske gasser (på forespørsel)
Bruksområde |
---|
Bruksområde |
Driftstemperatur [Tmaks] |
Driftstrykk [Pmaks] |
Merknader |
Oppvarming | Trykkluft | Tekniske gasser |
---|---|---|
Pumpe-varmtvanns-varmeanlegg | Alle rørledningsavsnitt | Alle rørledningsavsnitt |
110 °C (EPDM) 140 °C (FKM) | 60 °C | — |
1,6 MPa (16 bar) | 1,6 MPa (16 bar) | — |
Iht. DIN EN 12828 Tmax: 105 °C | tørr, oljeinnhold: ≤ 25 mg/m3 (EPDM) > 25 mg/m3 (FKM) | 1) |
1) | Må avtales med Viega servicesenter |
I trykkluftanlegg der retningslinjene for trykkapparater må overholdes, skal følgende driftstrykk ikke overskrides:
Rørdimensjon i tommer | Driftstrykk pmax |
---|---|
1½, 2, 2½, 3, 4 | 1,6 MPa (16 bar) |
5, 6 | 1 MPa (10 bar) |
Innpressingstilkobllingen er bl.a. egnet for følgende medier:
Gjeldende retningslinjer se Regelverk fra avsnittet: Medier .
Oppvarmingsvann for lukkede pumpe-varmtvanns-varmeanlegg
Trykkluft
Frostbeskyttelsesmiddel, kjølesoler opp til en konsentrasjon på 50 %
Tekniske gasser (på forespørsel)
For oppretting av en innpressingstilkobling trenger man følgende komponenter og verktøy.
For de ulike rørdimensjonene er én separat innpressingstilkobling hver tilgjengelig. Innpressingstilkoblingen er utstyrt med en profiltetningsring av EPDM eller FKM.
Profiltetningsringen skal ikke byttes ut.
Innpressingstilkoblingen har et utvendig sink/nikkel-belegg, og er egnet for tykke stålrør, se Kompatible rør . Innpressingstilkoblingen er utstyrt med en standard innvendig gjenge RP¾, se Regelverk fra avsnittet: Innpressingstilkobling .
For installasjon av termometere eller lignende er et reduksjonsstykke (innvendig gjenge Rp½) med EPDM-tetningsring tilgjengelig.
Ikke tett gjengen mellom reduskjonsstykkene og innpressingstilkoblingen ytterligere.
Andre tetningsringer skal ikke brukes.
Verktøysettet (artikkel 731 243) for innpressingstilkoblingen leveres i en koffert.
Alternativt er det mulig å bytte SDS-plus-holderen med en sekskantholder. Viega anbefaler å bruke sekskantholderen (artikkel 735 753).
Oppbevar innpressingsdoret alltid kun skrudd sammen i kofferten.
Bruk posisjoneringshjelpen for montering av de enkelte innpressingstilkoblingene. For hver rørdimensjon er en separat posisjoneringshjelp tilgjengelig.
På posisjoneringshjelpen er nominell utvendig diameter oppgitt i tommer og mm.
Bruk innpressingstilkoblinger med følgende sømløse (S) eller stålrør med langsgående sveisesøm (W):
Svarte
galvaniserte
industrielt lakkerte
pulverbelagte
Stålrørene må tilfredsstille gjeldende regelverk, se Regelverk fra avsnittet: Rør .
For riktig drift av den tilgjengelige rørdimensjonen må riktig størrelse på innpressingstilkoblingen velges. Ellers kan innpressingstilkoblingen som brukes, falle ut eller være utett.
Vær oppmerksom på toleranseinformasjonen på rørtykkelsen og den utvendige diameteren.
Standarden skiller mellom tung rørserie H og midlere rørserie M, eller mellom rørtypene L, L1 og L2. se Regelverk fra avsnittet: Rør .
Artikelnummer innpressingstilkobling Rp ¾ | For rørdimensjon | Nominell utvendig diameter | Utvendig diameter | Veggtykkelse tung serie H | Veggtykkelse middel serie M | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
EPDM | FKM | Tommer | mm | min. mm | maks. mm | mm | mm |
731 168 | 780 470 | 1½ | 48,3 | 47,9 | 48,8 | 4,0 | 3,2 |
731 175 | 780 487 | 2 | 60,3 | 59,7 | 60,8 | 4,5 | 3,6 |
731 182 | 780 494 | 2½ | 76,1 | 75,3 | 76,6 | 4,5 | 3,6 |
731 199 | 780 500 | 3 | 88,9 | 88,0 | 89,5 | 5,0 | 4,0 |
731 205 | 780 517 | 4 | 114,3 | 113,1 | 115,0 | 5,4 | 4,5 |
731 212 | 780 524 | 5 | 139,7 | 138,5 | 140,8 | 5,4 | 5,0 |
731 229 | 780 531 | 6 | 165,1 | 163,9 | 166,5 | 5,4 | 5,0 |
Artikelnummer innpressingstilkobling Rp ¾ | For rørdimensjon | Nominell utvendig diameter | Utvendig diameter | Veggtykkelse | ||
---|---|---|---|---|---|---|
EPDM | FKM | Tommer | mm | min. mm | maks. mm | mm |
731 168 | 780 470 | 1½ | 48,3 | 47,8 | 48,6 | 2,9 |
731 175 | 780 487 | 2 | 60,3 | 59,6 | 60,7 | 3,2 |
731 182 | 780 494 | 2½ | 76,1 | 75,2 | 76,0 | 3,2 |
731 199 | 780 500 | 3 | 88,9 | 87,9 | 88,7 | 3,2 |
731 205 | 780 517 | 4 | 114,3 | 113,0 | 113,9 | 3,6 |
731 212 | 780 524 | 5 | 139,7 | 138,5 | 140,8 | 4,5 |
731 229 | 780 531 | 6 | 165,1 | 163,9 | 166,5 | 4,5 |
Artikelnummer innpressingstilkobling Rp ¾ | For rørdimensjon | Nominell utvendig diameter | Utvendig diameter | Veggtykkelse | ||
---|---|---|---|---|---|---|
EPDM | FKM | Tommer | mm | min. mm | maks. mm | mm |
731 168 | 780 470 | 1½ | 48,3 | 47,8 | 48,6 | 2,9 |
731 175 | 780 487 | 2 | 60,3 | 59,6 | 60,7 | 3,2 |
731 182 | 780 494 | 2½ | 76,1 | 75,2 | 76,3 | 3,2 |
731 199 | 780 500 | 3 | 88,9 | 87,9 | 89,4 | 3,6 |
731 205 | 780 517 | 4 | 114,3 | 113,0 | 114,9 | 4,0 |
Artikelnummer innpressingstilkobling Rp ¾ | For rørdimensjon | Nominell utvendig diameter | Utvendig diameter | Veggtykkelse | ||
---|---|---|---|---|---|---|
EPDM | FKM | Tommer | mm | min. mm | maks. mm | mm |
731 168 | 780 470 | 1½ | 48,3 | 47,8 | 48,4 | 2,9 |
731 175 | 780 487 | 2 | 60,3 | 59,6 | 60,2 | 2,9 |
731 182 | 780 494 | 2½ | 76,1 | 75,2 | 76,0 | 3,2 |
731 199 | 780 500 | 3 | 88,9 | 87,9 | 88,7 | 3,2 |
731 205 | 780 517 | 4 | 114,3 | 113,0 | 113,9 | 3,6 |
Standardene skiller mellom rørserie 1, 2 og 3. De anbefaler at man bruker installasjonsrør i rørserie 1, da rørene i rørserie 2 og 3 ikke er tilgjengelige eller de er kun tilgjengelig i begrenset omfang, se Regelverk fra avsnittet: Rør .
Artikelnummer innpressingstilkobling Rp ¾ | For rørdimensjon | Nominell utvendig diameter | Utvendig diameter | Veggtykkelse | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
EPDM | FKM | Tommer | mm | min. mm | maks. mm | min. mm | maks. mm |
731 168 | 780 470 | 1½ | 48,3 | 47,8 | 48,8 | 2,3 | 4,0 |
731 175 | 780 487 | 2 | 60,3 | 59,7 | 60,9 | 2,3 | 4,5 |
731 182 | 780 494 | 2½ | 76,1 | 75,3 | 76,9 | 2,6 | 4,5 |
731 199 | 780 500 | 3 | 88,9 | 88,0 | 89,8 | 2,6 | 5,0 |
731 205 | 780 517 | 4 | 114,3 | 113,2 | 115,4 | 2,6 | 5,4 |
731 212 | 780 524 | 5 | 139,7 | 138,3 | 141,1 | 2,9 | 5,4 |
731 229 | 780 531 | 6 | 168,3 | 166,6 | 170,0 | 2,9 | 5,4 |
Megapress-innpressingstilkoblingen (EPDM-tetningselement) er markert med et svart punkt, og Megapress S-innpressingstilkoblingen (FKM-tetningselement) er markert med et hvitt punkt. Punktet merker SC‑Contur, hvor prøvemedium trer ut hvis en forbindelse ved forglemmelse ikke er blitt presset.
Den svarte firkanten angir at systemet ikke er egnet for drikkevann.
På innpressingstilkoblingen er det en markering (1). Markeringen brukes til å kontrollere flukten av markeringsstreken og innpressingstilkoblingen.
På innpressingstilkoblingen er nominell utvendig diameter angitt i tommer og mm.
Det finnes ulike typer tilbehørs- og reservedeler som passer til verktøysettet:
Den utvendige diameteren til hullsagen er 27 mm.
Viega anbefaler å bruke følgende reservehullsager (utvendig diameter 27 mm):
Viega artikkel 731 151
likeverdig Ridgid-artikkel
Slitte hullsager skal ikke brukes. Hvis borehullet ikke er rundt eller er for lite, kan ikke innpressingstilkoblingen lenger monteres.
Hullsagen og boreanordningen er justert i henhold til hverandre. Ved bruk av andre hullsager kan tettheten ikke garanteres.
Senterboret har en diameter på 6 mm, en lengde på 93 mm, og er flatet ut på spennflaten. Denne avflatingen gjør at senterboret blir riktig festet.
Viega anbefaler å bruke Viega senterboret (artikkel 734 688). Alternativt kan også standard HSS-bor (6 mm x 93 mm) med avflatet spennflate, se også Regelverk fra avsnittet: Tilbehør- og reservedeler .
For bruk med boremaskiner uten SDS-plus-chuck kan SDS-plus-holderen på boreanordningen byttes ut med adapteren for sekskantholderen (artikkel 735 753). Sekskantolderen trenger en chuck på 13 mm.
vær oppmerksom på de gjeldende forskriftene for ulykkesforebygging ved alle typer arbeid.
bruk vernebriller og egnede vernehansker.
Overhold varsel- og påbudsskiltene som er anbrakt på boreanordningen:
Generell advarsel | |
Se bruksanvisningen | |
Bruk hodebeskyttelse | |
Bruk øyebeskyttelse |
Verktøyene må transporteres i den medfølgende kofferten, for å unngå skader eller at de går tapt.
Kofferten og verktøyene skal lagres på et tørt og rent sted.
Før hver bruk må man kontrollere at verktøyet fungerer som det skal, og at det kan beveges lett.
ikke bruk skadde deler.
bruk kun uskadde originaldeler til systemet.
Hvis verktøy eller enkelte komponenter faller ned, kan de bli skadd.
ikke bruk maskiner som har falt ned. de må byttes ut eller sendes inn til en servicepartner til kontroll.
Før boring må rørledningene tømmes fullstendig, og de må gjøres trykkløse.
Vær oppmerksom på minsteavstandene for verktøyene, Plassbehov og avstander .
Det dannes spon ved boring. Bruk alltid egnede vernebriller.
Hullsagen, senterboret og borekjernen kan bli svært varme.
la delene kjøles ned etter at boringen er ferdig.
bruk egnede vernehansker til demontering av delene.
ikke legg varme deler på brennbare materialer.
Vær oppmerksom på sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisningen til boremaskinen og sugeinnretningen.
Følg instruksjonene om vedlikehold, reparasjoner og pleie.
Vedlikehold og reparasjoner skal kun utføres av serviceinstanser som er autorisert av Viega.
Fare for personskader på grunn av utilstrekkelig avstand
Hvis de nødvendige minsteavstandene ikke overholdes ved montering av innpressingstilkoblingen, kan det oppstå personskader og skader på andre komponenter.
Etter montering av innpressingstilkoblingen må den ikke belastes termisk, f.eks. på grunn av sveisearbeid, over den maksimale tillatte driftstemperaturen. Hvis rørledningen skal monteres i ettertid, skal ikke innpressingstilkoblingen ligge i bøyeområdet. En minsteavstand på 0,5 ganger rørets utvendige diameter til bøyeområdet må overholdes.
Viega anbefaler å kontrollere plassforholdene før hver boring.
Minsteavstanden finner du i tabellen i det respektive avsnittet.
I området rundt hullet skal det ikke befinne seg noen presskoblinger, hylser etc., for at man skal kunne montere posisjoneringshjelpen og boreanordningen riktig.
Overhold en avstand på 50 mm.
Arbeidsområdet A avhenger av boremaskinen som brukes. Området A dannes av lengden til boremaskinen i tillegg til lengden på boreanordningen (170 mm).
Arbeidsområdet B er lengden til pressmaskinen (inkl. 20 mm arbeidsvei) med innpressingsverktøy og innpressingstilkobling.
Pressmaskin | Arbeidsområde B |
---|---|
Type 2 | 590 |
PT3 H/EH | 620 |
PT3 AH | 500 |
Pressgun 4B/4E | 530 |
Pressgun 5 | 480 |
Overhold minsteavstanden c, d og e for monteringen av boreinnretningen og posisjoneringshjelpen.
Dimensjon | Minsteavstand c | Minsteavstand d | Minsteavstand e |
---|---|---|---|
1½ | 30 | 110 | 30 |
2 | 30 | 110 | 30 |
2½ | 30 | 110 | 30 |
3 | 35 | 110 | 35 |
4 | 40 | 110 | 40 |
5 | 45 | 120 | 45 |
6 | 55 | 145 | 55 |
Dimensjon i tommer | M i mm |
---|---|
1½ | 70 |
2 | |
2½ | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 |
Hvis innpressingstilkoblingene monteres nærme hverandre, må minsteavstandene overholdes. Overholdelse av minsteavstandene gjør det mulig å bruke posisjoneringshjelpen på riktig måte.
Først skal alle hullene bores, deretter skal innpressingstilkoblingen monteres. Ellers kan spennkjedet ikke festes ordentlig.
For å kunne montere innpressingstilkoblingene riktig, må du overholde de oppgitte minsteavstandene. Ved bruk av termomtere o.l. kan det være nødvendig med andre minsteavstander. Kontroller minsteavstandene på forhånd.
Minsteavstanden N refererer til vinkelen til innpressingstilkoblingene til hverandre. Informasjon om vinkel er oppgitt i tabellen i grader.
Dimensjon i tommer | N i ° | Symbol |
---|---|---|
1½ | 180° | |
2 | ||
2½ | ||
3 | 90° | |
4 | ||
5 | ||
6 |
Z-målene finner du på de tilsvarende produktsidene i online-katalogen.
Man trenger følgende verktøy for å opprette en innpressingstilkobling:
boremaskin/-hammer
pressmaskin
sugeanordning, f.eks. industristøvsuger
markeringspenn
ring- eller fastnøkkel 27 mm
ring- eller fastnøkkel 32 mm
Skrutrekker
Stålbørste
slipepapir (korning 180)
ev. rørtang
Bruk vanlige boremaskiner/-hammere for boranordningen. Viega anbefaler å bruke maskiner med høy ytelse. Ved bruk av en batteridreven skrutrekker er boretiden blitt sterkt forlenget.
Boremaskiner/-hammere blir heretter kul kalt boremaskin.
Boremaskinen må ha minst følgende spesifikasjoner:
effekt: ≥ 600 Watt
boreturtall maks: 1200 U/min
chuck: SDS-plus eller sekskantholder
utkoblingsbar slagfunksjon
sklikobling
Utføre hull
Feil maskininnstillinger fører til unøyaktige hull.
slagfunksjonen til boremaskinen må slås av.
bruk kun feilfrie boremaskiner som beveges jevnt og godt.
vær oppmerksom på riktig turtall for boremaskinen, slik at borekronens levetid opprettholdes.
Viega anbefaler å bruke Viega pressmaskiner til montering av Megapress/Megapress S innpressingstilkoblingen.
Anbefalte Viega pressmaskiner:
Pressgun 5
Pressgun 4E/4B
Type PT3-AH
type PT3-H/EH
type 2
Pressmaskiner som ikke er egnet:
type 1
Picco
Pressgun Picco
Ved pressing med en Pressgun 5 kan det skje at maskinen har avsluttet pressingen, men innpressingsverktøyet kan ennå ikke løsnes. Hvis dette skjer, må du starte en pressing til.
Det oppstår spon under boring. Ved tilkobling av en sugeinnretning på boreinnretningen kan sponen som oppstår i rørledningen under boring, reduseres til et minimum.
Rørlednignene må være trykkløse og fullstendig tomme, slik at også restmengder ikke lenger kan suges opp.
Obs – brannfare!
Varm spon kan føre til skader på sugeinnretninen eller nærliggende områder.
fjern brennbare deler, slik som støvposer, fra sugeinnretningen.
følg informasjonen fra produsenten av sugeinnretningen.
For å kunne suge opp sponen må sugeinnretningen ha minst følgende spesifikasjoner:
type: instrustristøvsuger
effekt: ≥ 1200 Watt
luftmengde: ≥ 50 l/s
vakuum: ≥ 200 hPa (200 mbar)
dysestørrelse på tilkoblingen: 35 mm
for andre tilkoblingsstørrelser kan vanlige adaptere på 35 mm brukes
Rørledninger utvider seg på grunn av temperaturforskjeller. Hvis innpressingstilkoblingen brukes til en nedovergående rørledning (f.eks. radiatortilkobling), må man ved valg av boreposisjon være oppmerksom på at det på grunn av lengdeekspansjon av utløps- og gjennomgangsrødledninger kun skal oppstå lav spenning på innpressingstilkoblingen. Den maksimalt tillatte lengdeekspansjonen for gjennomgangsførledningen er ±10 mm.
Hvis større lengdeekspansjoner ikke kan utelukkes, må tilsvarende ekspansjonsutjevninger samt fikserings- og glidepunkter settes i henhold til vanlige tekniske regler.
monteringsflaten til innpressingstilkoblingen er minst 50 mm (B).
borehullet befinner seg midt på monteringsflaten.
diameteren til borehullet er 27 mm (A).
Sterke ujevnheter på røret kan føre til at innpressingstilkoblingen er utett.
Ujevnheter kan f.eks. oppstå på grunn av følgende faktorer:
utilstrekkelig glattede utvendige sveisesømmer på røret
manuelt påført lakk
ved galvaniserte rør:
hevelser i sinkbelegget
Innpressingstilkoblingen skal helst ikke posisjoneres på sveisesømmen. Hvis dette ikke kan hindres, må sveisesømmen jevnes ut på rørbøyen. Pressing på fordypninger i sveisesømmen er ikke tillatt.
røret er fritt for spor, rust, skader etc.
rørets overflate har ingen ujevnheter, slik som utpregede rørmerkinger.
ved ujevnheter må området til tetningsflaten for innpressingstilkoblingen bearbeides, slik at det oppstår en glatt og jevn overflate. Viega anbefaler å først fjerne grovt smuss, slik som knusk, med en stålbørste og deretter slipe det med sandpapir (korning 180).
for hullet må røret ha en minste veggtykkelse, se Kompatible rør .
rørveggen skal ikke være skadd eller svekket i området rundt hullet (f.eks. på grunn av korrosjon innvendig eller utvendig).
i området rundt hullet skal det ikke befinne seg noen presskoblinger, klemmer, etc. boreinnretningen må kunne monteres riktig.
manuelt påført lakk er blitt fjernet med en stålbørste.
Fare for skade grunnet metallspon og maskiner som faller ned.
bruk vernebriller.
bruk vernehansker.
Spon i rørledningen
Det dannes spon ved boring. Ved tilkobling av en sugeinnretning på boreinnretningen kan sponen som oppstår i rørledningen under boring, reduseres til et minimum.
Senterbor
ikke bor uten senterbor.
ikke bruk slitte senterbor.
ikke slip senterboret.
Riktig oppretting av et borehul er viktig for montering av innpressingstilkoblingen og senere riktig drift.
Viega anbefaler å bruke verktøysett artikkel 731 243.
ved oppretting av borehullet uten å bruke verktøysettet (f.eks. ved bruk av en stående boremaskin) må det loddrette borehullet ha en utvendig diameter på 27 mm ± 0,75 mm.
rørledningsavsnittet er trykkløst og tømt før hullet utføres.
før borehullet opprettes må følgende kapittel følges: Plassbehov og avstander og Forberede rør .
Monteringstrinnene må følges i den beskrevne rekkefølgen.
Rengjør boreområdet før merkingen.
Tegn på borehullets midtre punkt i ønsket posisjon.
Tegn på markeringsstrekene.
Markeringsstrekene på merkes slik at de er lengre enn innpressingstilkoblingen. Markeringsstrekene gjør det enklere med justeringen senere.
På boreinnretningen og innpressingstilkoblingen befinner det seg fresinger. Ved monteringen må markeringsstreken stemme overens med fresingene på røret.
Hvis flere innpressingstilkoblinger monteres langs røraksen (under hverandre eller ved siden av hverandre), må markeringsstreken gå over den første og siste innpressingstilkoblingen.
Skru spennmutteren mot venstre til anslag.
Legg spennkjedet rundt røret slik at det ligger jevnt på røret.
Monter boreinnretningen med sugetilkoblingen pekende nedover.
Ved vannrettet rørledningen fører du spennkjedet over røret ovenfra.
Legg boltene til det nærmeste kjedeleddet i bolteholderen til boreinnretningen.
Legg bolten fullstendig inn i boltholderen. Feil posisjonering av bolten kan føre til skader eller økt slitasje.
Juster boreinnretningen langs den respektive røraksen.
For å justere setter du den ytre fresingen på boreinnretningen og markeringsstrekene på røret ovenfor hverandre.
Borehullets midtpunkt, som er merket på røret, må justeres i midten ved hjelp av de freste markeringen.
Trekk til spennmuteren for hånd til anslag.
Ikke over- eller underspenn spennkjedet.
En ikke-passende spenning kan føre til skader.
Trekk til spennmutteren med en ring- eller fastnøkkel (27 mm) til den sitter godt fast (maksimalt 10 Nm).
Skyv sugetilkoblingen inn i holderen på boreinnretningen.
Kontroller om hullsagen og senterboret har skader, slitasje og riktig høydeavstand mellom hullsag og senterbor (2 mm).
Delene må byttes ut ved behov.
Kontroller at senterboret sitter godt festet, og trekk til ved behov.
bruk kun deler uten feil.
under boring må du ikke bruke smøremidler og oljer (f.eks. skjæreolje). smørestoff og olje kan skade profiltetningsringen på innpressingstilkoblingen.
Sett boranordningen inn i boremaskinen (SDS-plus) eller
spenn inn boranordningen med sekskantadapteren inn i chucken.
Slå av slagfunksjonen.
Still inn høyregående løp.
Ikke slå på boremaskinen ennå.
Skyv føringsboltene til boranordningen inn i føringen til boreinnretningen.
Skyv boranordningen med lite kraft inn i boreinnretningen til anslag.
Ved innskyving må boranordningen eller hullsagen ikke kantes.
Slå på sugeinnretningen.
Slå på boremaskinen.
Utfør boringen komplett i én prosess.
Utøv litt trykk under boringen.
For å øke levetiden til hullsagen må sponen føres av fra en rørveggstyrke på ≥ 3 mm.
Trekk boremaskinen ut av borehullet under boringen i regelmessig avstander ca. 3–4 mm.
Sponen blir ført bort og hullsagen nedkjølt når man trekker ut boremaskinen.
Fare for personskade og fare for tenning av brennbare materialer grunnet varm hullsag eller varmt senterbor.
La hullsagen og senterboret kjøles ned.
Avslutt boringen først når
rørveggen er fullstendig gjennomboret eller
anslaget i boreinnretningen er nådd
Hvis boranordningen ikke roterer lenger, må du fjerne boremaskinen med boranordningen.
Trekk av sugeslangen og sug ut boreinnretningen forfra.
Slå av sugeinnretningen og legg den til side.
Demonter boreinnretningen.
Hullsagen med senterboret er konstruert slik at borekjernen ideelt sett blir værende i hullsagen.
Fare for personskade ved at borekjernen sklir vekk eller er varm.
la hullsagen og senterboret kjøles ned.
Fjern borekjernen fra hullsagen med en skrutrekker og en vannpumpetang.
Fare for personskader! Ikke grip inn i borehullet.
For å fjerne grovt smuss (f.eks. knusk) rengjør du røroverflaten rundt borehullet med en stålbørste.
Knekk av eller avgrad gjenværende grader med sandpapir (korning 180).
Kontaktflaten for profiltetningen til innpressingstilkoblingen skal ikke ripes opp av sandpapiret.
Ikke fil borehullet. En avstående grad kan føre til at innpressingstilkoblingen ikke kan settes dypt nok inn i røret, eller profiltetningen kan bli skadd.
Fjern eventuelt påført olje fullstendig.
Fjern eventuelt påførte kjøle- eller smøremidler.
Drei innpressingsdoret ut av innpressingsverktøyet.
Velg passende innpressingstilkobling for den eksisterende rørdimensjonen. Vær oppmerksom på merkingen på innpressingstilkoblingen.
Sett innpressingstilkoblingen på innpressingsverktøyet.
Nøkkelflatne må ligge på innpressingsverktøyet: Profiltetningsringen til innpressingstilkoblingen må peke mot røret.
Drei innpressingsdoret for hånd inn i innpressingsverktøyet til anslag.
Hvis dette ikke gjøres riktig, kan innpressingsdoret rives over eller pressingen blir ikke korrekt utført.
Kontroller at profiltetningsringen sitter riktig, er ren og hel.
Fare for klemming!
ta tak i posisjoneringshjelpen slik at fingrene ikke kan bli klemt.
Legg posisjoneringshjelpen rundt røret.
Hvis innpressingstilkoblingen skal monteres på siden på installasjonsrøret, skal den lukkede siden på posisjoneringshjelpen ikke peke mot veggen i montert tilstand. Feil montering av posisjoneringshjelpen kan føre til klemming ved demontering.
Sett innpressingstilkoblingen inn i borehullet.
Til orientering lar du markeringen på innpressingstilkoblingen stemme overens med markeringsstreken på røret.
Du må velge passende posisjoneringshjelp og passende innpressingstilkoblingen for den eksisterende rørdimensjonen. Vær oppmerksom på merkingen på posisjoneringshjelpen og innpressingstilkoblingen.
Før utsparingen for nøkkelflaten til innpressingstilkoblingen ved å bruke en svingbevegelse.
Hvis du ikke kan montere posisjoneringshjelpen ordentlig, kan posisjoneringshjelpen også roteres 180°.
Roter posisjoneringshjelpen helt til den ligger fullstendig på innpressingstilkoblingen og på røret.
For riktig posisjon av innpressingstilkoblingen må følgende punkter være oppfylt:
innpressingstilkoblingen ligger fullstendig på røret.
innpressingstilkoblingen befinner seg i endeposisjonen til utsparingen (til anslag) til posisjoneringshjelpen.
posisjoneringsmarkeringen til innpressingstilkoblingen og markeringsstreken på røret er i flukt. da må posisjoneringshjelpen ligge på røret.
Trekk ut holdebolten til pressmaskinen.
Skyv pressmaskinen over innpressingsverktøyet til anslag.
Skyv inn holdebolten.
Innpressingstilkoblingen og posisjoneringshjelpen må ligge komplett og fullstendig på rørveggen.
Fare for klemming!
hold pressmaskinen fast kun i håndtaket.
Da maskinen går 20 mm bakover, skal den ikke kiles fast, se Plassbehov og avstander for info om dette.
Slå på pressmaskinen.
Hold pressmaskinen rett vinklet mot røraksen, og vær da oppmerksom på tilbakefjæringen til posisjoneringshjelpen. Posisjoneringshjelpen muliggjør en merkbar tilbakemelding når pressmaskinen ikke befinner seg i området til det loddrette punktet.
Ikke la pressmaskinen bli hengende i posisjoneringshjelpen.
Utfør pressingen fullstendig og i én prosess.
Ved pressing med en Pressgun 5 kan det skje at maskinen har avsluttet pressingen, men innpressingsverktøyet kan ennå ikke løsnes. Hvis dette skjer, må du starte en pressing til.
Trekk ut pressmaskinen med innpressingsverktøy etter pressingen.
Fare for klemming eller brudte verktøy!
ikke utfør en tompressing uten innpressingstilkobling. innpressingstilkoblingen skal kun presses i røret.
Fjern innpressingsverktøyet fra maskinen.
Fare for klemming!
ta tak i posisjoneringshjelpen slik at fingrene ikke kan bli klemt.
Fjern posisjoneringshjelpen fra røret. Trekk lett i håndtaket når den fjernes.
Innpressingstilkoblingen er montert og kan nå brukes.
Senere justering av innpressingstilkoblingenen er ikke tillatt.
Når du skrur inn en utvendig gjenge inn i innpressingstilkoblingen, må du holde mot på nøkkelflaten med et egnet verktøy (f.eks. fastnøkkel 32 mm eller rørtang).
Etter at installasjonen er ferdig, må det utføres en lekkasjetest, Lekkasjetest .
Med reduksjonsstykket (artikkel 731 236 med EPDM-tetningselement) kan det reduseres til en innvendig gjenge Rp½.
Kontroller tetningsflaten til innpressingstilkoblingen og reduksjonsstykket med tanke på skader og tilsmussing.
Ikke bruk ytterligere tetningsmiddel.
Skru fast reduksjonsstykket for hånd.
Trekk godt til reduksjonsstykket.
Ved tiltrekking med egnet verktøy (f.eks. fastnøkkel 32 mm eller rørtang) må du holde mot på innpressingstilkoblingen, og ikke drei innpressingstilkoblingen når du gjør dette.
Markeringene på røret og innpressingstilkoblingen må stemme overens.
Rp-gjengen kan brukes til installasjon av termometere, temperatursensorer, manometere eller dreneringer. I tillegg har man mulighet til å koble til rørledning f.eks. for senere tilkobling av radiatorer.
For overgang til rørledninger må et forstykke (f.eks. Megapress modell 4211 eller Megapress S modell 4311) brukes.
Rørendene skal ikke skrus direkte inn i innpressingstilkoblingen.
Viega anbefaler å bruke Viega rørledningssystemer til dette.
Hvis en senere justering av den tilkoblede rørledningen er nødvendig, skal du kun justere rørledningen. Innpressingstilkoblingen skal ikke belastes mekanisk av justeringen verken i kort tid eller permanent.
Før igangkjøring må installatøren gjennomføre en lekkasjetest (belastnings- og lekkasjetest).
Denne testen gjennomføres på det ferdigstilte, men fortsatt ikke tildekte anlegget.
Med utgangspunkt i bestemmelsene for drikkevannsinstallasjoner må gjeldende retningslinjer følges, se Regelverk fra avsnittet: Lekkasjetest .
Gjennomfør lekkasjetesten også for ikke-drikkevannsinstallasjoner i henhold til disse reglene.
Resultatet skal dokumenteres.
For å unngå korrosjon må anlegget forbli fullstendig fylt.
Overhold kravene til fylle- og suppleringsvann i henhold til gjeldende retningslinjer, se Regelverk fra avsnittet: Lekkasjetest .
Etter lekkasjetesten må anlegget spyles iht. gjeldende retningslinjer, se også Regelverk fra avsnittet: Lekkasjetest .
For å sikre kontinuerlig, riktig drift må verktøyet rengjøres regelmessig.
Rengjøringsmiddel
ren bomullsklut
vedlikeholdsolje (artikkel 667 924)
Ikke bruk silikonolje.
Påfør vedlikeholdsoljen med kluten på innsiden og utsiden av boreinnretningen.
Påfør vedlikeholdsoljen med kluten på lageret og hullsagen utenfra.
Funksjonssikkerheten avhenger i første linje av driftssikkerheten til de enkelte verktøyene. Verktøyene utsettes for naturlig slitasje. Av denne grunn må det utføres et regelmessig vedlikehold av verktøyene.
Hullsagen og senterboret må byttes ut av brukeren ved første tegn på slitasje. Ved riktig bruk kan Viega-komponentene oppnå følgende antall boringer:
Hullsag |
---|
Hullsag |
Senterbor |
Ved hovedsakelig bruk av rør med minimal veggtykkelse på 2,3 mm | ca. 100 boringer |
Ved hovedsakelig bruk på rør med maksimal veggtykkelse på 5,4 mm | ca. 30 boringer |
ca. 80 boringer |
Vedlikehold og reparasjon av verktøyet skal kun utføres av servicepartnere som er autorisert av Viega.
Komponentene må vedlikeholdes annethvert år.
Posisjoneringshjelpen er vedlikeholdsfri. Hvis funksjonen ikke lenger er god nok eller ved skade må den byttes ut.
Ved følgende tegn må hullsagen byttes ut:
når boreeffekten reduseres (f.eks. når man må bruke mer kraft under boring)
når tennene er skadde eller sterkt slitte
bruk eventuelt egnede vernehansker.
la først hullsagen kjøles ned.
Løsne hullsagen fra boranordningen med en rørtang, og ta den av.
For å ikke skade boranordningen må du holde mot med en fastnøkkel 14 mm.
Ta av hullsagen.
Smør fingjengen til boranordningen ved hvert bytte. Smøremiddelet gjør at boraordningen kan løsnes bedre.
Smøremidler med MoS2- eller grafittandeler er egnet. Hvis gjengen er skadd, må ikke boranordningen eller hullsagen brukes videre.
Monter den nye hullsagen og trekk til for hånd, til anslag.
Ikke sett hullsagen skjevt på når den dreies inn.
Ved neste boring dreies adapteren fast på egen hånd.
Bytt ut senterboret ved første tegn på slitasje.
bruk eventuelt egnede vernehansker.
la først hullsagen kjøles ned.
Løsne festeskruen til senterboret med en umbrakonøkkel (4 mm).
Fjern senterboret.
Skyv det nye senterboret inn i boranordningen helt til den stikker 2 mm ut av hullsagen.
Drei senterboret så langt om dets egen akse at det avflatede området ligger nøyaktig på festeskruen.
For å forhindre at senterboret dreies med under boringen må festeskruen trekkes godt til med umbrakonøkkelen.
Boranordningen er utstyrt med en SDS-plus-holder. For boremaskiner uten SDS-plus-holderen er det mulig å bytte ut SDS-plus-holderen med en sekskantholder (artikkel 735 753).
Løsne adapteren på boranordningen med en fastnøkkel 17 mm.
For å ikke skade boranordningen må du holde mot med en fastnøkkel 14 mm.
Fjern adapteren.
Smør fingjengen til adapteren ved hvert bytte. Dette gjør at adapteren kan løsnes bedre senere.
Smøremidler med MoS2- eller grafittandeler er egnet. Ikke bruk adapteren videre hvis gjengen er skadd.
Drei inn adapteren og trekk til for hånd, til anslag. Når den dreies inn, må du passe på at adapteren ikke settes på skjevt. Ved neste boring dreies adapteren på plass av seg selv.
Del opp produkt og emballasje i de enkelte materialgruppene (f.eks. papir, metall, plast eller ikke-jern-metaller) og kasser i henhold til gjeldende nasjonal lovgiving.